{"id":3,"date":"2025-07-11T15:34:11","date_gmt":"2025-07-11T15:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/scgtransport.com\/?page_id=3"},"modified":"2025-09-01T18:04:29","modified_gmt":"2025-09-01T18:04:29","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
\n
\n
    \n
  1. Allgemeine Bestimmungen<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
    \n
      \n
    1. In der Datenschutzerkl\u00e4rung wird dargelegt, wie die personenbezogenen Daten der Nutzer, die f\u00fcr die Erbringung elektronischer Dienstleistungen \u00fcber die Website www.scgtransport.com (im Folgenden: die Website) erforderlich sind, erhoben, verarbeitet und gespeichert werden.<\/li>\n\n\n\n
    2. Die Website erhebt nur die personenbezogenen Daten, die f\u00fcr die Bereitstellung und Entwicklung der dort angebotenen Dienste erforderlich sind.<\/li>\n\n\n\n
    3. Die Verarbeitung der \u00fcber die Website erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden DSGVO) und dem Datenschutzgesetz vom 10. Mai 2018.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
      <\/div>\n\n\n\n
      \n
      \n
        \n
      1. Der Verwalter der personenbezogenen Daten<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
        \n

        The administrators of the personal data collected through the Website are SCG Express Delivery Sp. z o.o., address: 37 \u0141opusza\u0144ska Street, 02-220, Warsaw, KRS: 0000986140, NIP: PL5223232690, REGON: 522769268, e-mail address: qms@scgtransport.com, and SCG Group Sp. z o.o., address: 37 \u0141opusza\u0144ska Street, 02-220, Warsaw, KRS: 00010662272, NIP: PL5223275682, REGON: 526794240, e-mail address: qms@scgtransport.com (hereinafter: the Administrators).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

        <\/div>\n\n\n\n
        \n
        \n
          \n
        1. Zweck der Erhebung personenbezogener Daten<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
          \n
            \n
          1. Personenbezogene Daten werden verwendet f\u00fcr:\n
              \n
            • Durchf\u00fchrung des Vertrags \u00fcber Dienstleistungen und elektronische Dienste,
              Werbung f\u00fcr das Angebot der Verwalter,<\/li>\n\n\n\n
            • Marketing, Remarketing, Zugeh\u00f6rigkeit,<\/li>\n\n\n\n
            • Analytische und statistische T\u00e4tigkeiten,<\/li>\n\n\n\n
            • Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Anspr\u00fcchen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
            • Die Angabe der Daten ist freiwillig, aber notwendig, um einen Vertrag abzuschlie\u00dfen oder andere Funktionen der Website zu nutzen.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
              <\/div>\n\n\n\n
              \n
              \n
                \n
              1. Zweck der Erhebung personenbezogener Daten<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                \n

                Die Administratoren k\u00f6nnen die folgenden personenbezogenen Daten des Nutzers verarbeiten: Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Wohnanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Umsatzsteuer-ID.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

                <\/div>\n\n\n\n
                \n
                \n
                  \n
                1. Zeitraum der Verarbeitung von personenbezogenen Daten<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                  \n
                  \n

                  Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden f\u00fcr einen Zeitraum von:<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  • wenn die Grundlage der Datenverarbeitung die Erf\u00fcllung eines Vertrages ist, bis zur Verj\u00e4hrung von Anspr\u00fcchen nach Erf\u00fcllung des Vertrages,<\/li>\n\n\n\n
                  • wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, bis zum Widerruf der Einwilligung und nach dem Widerruf der Einwilligung bis zur Verj\u00e4hrung der Anspr\u00fcche.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n

                    In beiden F\u00e4llen betr\u00e4gt die Verj\u00e4hrungsfrist 6 Jahre, bei Anspr\u00fcchen auf regelm\u00e4\u00dfig wiederkehrende Leistungen und bei Anspr\u00fcchen im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit 3 Jahre (es sei denn, eine besondere Bestimmung sieht etwas anderes vor).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

                    <\/div>\n\n\n\n
                    \n
                    \n
                      \n
                    1. Weitergabe von personenbezogenen Daten<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                      \n
                        \n
                      1. Die personenbezogenen Daten der Nutzer k\u00f6nnen an folgende Stellen weitergegeben werden: mit den Verwaltern verbundene Einrichtungen, deren Unterauftragnehmer, mit den Verwaltern zusammenarbeitende Einrichtungen, z. B. E-Payment-Unternehmen, Kurier-\/Postdienstunternehmen, Anwaltskanzleien.<\/li>\n\n\n\n
                      2. Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nicht au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums (EWR) \u00fcbermittelt.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                        <\/div>\n\n\n\n
                        \n
                        \n
                          \n
                        1. Rechte der Nutzer<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                          \n
                            \n
                          1. Der Nutzer der Website hat das Recht auf: Zugang zum Inhalt seiner personenbezogenen Daten, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, \u00dcbertragbarkeit, Einspruch gegen die Verarbeitung, jederzeitiger Widerruf der Einwilligung (was die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht beeintr\u00e4chtigt).<\/li>\n\n\n\n
                          2. Notification of the User’s entitlement under the aforementioned rights shall be sent to dispo@scgtransport.com.\u2028<\/li>\n\n\n\n
                          3. Die Verwalter kommen dem Antrag unverz\u00fcglich - sp\u00e4testens innerhalb eines Monats nach Eingang - nach oder lehnen ihn ab.<\/li>\n\n\n\n
                          4. Der Nutzer hat das Recht, eine Beschwerde beim Pr\u00e4sidenten der Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen, wenn er der Ansicht ist, dass die Verarbeitung seine Rechte und Freiheiten verletzt (RODO).<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                            <\/div>\n\n\n\n
                            \n
                            \n
                              \n
                            1. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                              \n
                                \n
                              1. Die Daten der Nutzer d\u00fcrfen nicht in der Weise automatisiert verarbeitet werden, dass eine Entscheidung gegen sie getroffen wird.<\/li>\n\n\n\n
                              2. Die Daten der Nutzer k\u00f6nnen profiliert werden, um den Inhalt anzupassen und das Angebot zu personalisieren, wenn sie ihre Zustimmung gegeben haben.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                                <\/div>\n\n\n\n
                                \n
                                \n
                                  \n
                                1. Schlussbestimmungen<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n\n\n\n
                                  \n
                                    \n
                                  1. Die Administratoren haben das Recht, \u00c4nderungen an der Datenschutzrichtlinie vorzunehmen, die Rechte der Nutzer werden jedoch nicht eingeschr\u00e4nkt.<\/li>\n\n\n\n
                                  2. Die Informationen \u00fcber die \u00c4nderungen werden in Form einer Nachricht auf der Website ver\u00f6ffentlicht.<\/li>\n\n\n\n
                                  3. In Angelegenheiten, die in dieser Datenschutzrichtlinie nicht geregelt sind, gelten die Bestimmungen der RODO und die Bestimmungen des polnischen Rechts.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
                                    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                    The administrators of the personal data collected through the Website are SCG Express Delivery Sp. z o.o., address: 37 \u0141opusza\u0144ska Street, 02-220, Warsaw, KRS: 0000986140, NIP: PL5223232690, REGON: 522769268, e-mail address: qms@scgtransport.com, and SCG Group Sp. z o.o., address: 37 \u0141opusza\u0144ska Street, 02-220, Warsaw, KRS: 00010662272, NIP: PL5223275682, REGON: 526794240, e-mail address: qms@scgtransport.com (hereinafter: the […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/scgtransport.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}